ترجمه تحریرالوسیله امام خمینی (س) 2جلدی

«ترجمه تحریرالوسیله »یکی از آثار ماندگار امام خمینی(س) کتاب شریف تحریر الوسیله است.این کتاب از امتیازات متعددی برخوردار است که در کمتر کتاب فتوایی میتوان از آن سراغ گرفت.در بر داشتن عمده ابواب فقهی مورد نیاز، به همراه مباحث نوین فقهی و دوری از فروعات نادر را میتوان از مهمترین خصوصیات آن بر شمرد.این کتاب پیشینه ای ریشه دار در فقه شیعه دارد که حضرت امام این کتاب را به زبان عربی به رشته تحریر در آورده اند که کتاب پیش رو ترجمه ای روان و سلیس از متن عربی این کتاب میباشد.
تحریرالوسیله، مهمترین و جامع ترین رساله فتوایی امام خمینی (ره) و یکی از ماندگارترین آثار فقهی شیعه امامیه است، که از ابتدای تألیف تاکنون، همواره مورد شرح و تعلیقه فقهای پس از مؤلف قرار گرفته است. این کتاب، تحریر و تکمیل کتاب گرانسنگ “وسیله النجاه “است . از امتیازات کتاب تحریرالوسیله پرداختن به مباحث مستحدثه است که سایر فقها تا زمان حضرت امام خمینی(س) کمتر بدان می پرداختند و ایشان از اولین فقهای شیعه است که به مباحثی نظیر رهن، سرقفلی، بیمه، پیوند اعضا می پردازد همین امر نیز در مقدمه انوار الفقاهه فی احکام العتره الطاهره اثر آیت الله ناصر مکارم شیرازی مورد اشاره ایشان قرار گرفته است. رساله توضیح المسائل حضرت امام خمینی نیز که توسط شاگردان و علاقمندان ایشان تدوین شد، بر مبنای تحریرالوسیله نگاشته شد و به تایید حضرت امام خمینی(س) رسید.